On 24 October, the kindergarten arranged a bicycle ride for the children. In fact, they rode their bicycles along a track near the kindergarten under the policeman’s supervision. We, the volunteers, made sure that they followed his instructions and were Nastaviti čitanje Bike ride with the kindergarten in Brtonigla-Verteneglio
In collaborazione con la Croce Rossa stiamo partecipando al progetto di Europa per i Cittadini “FromMEtoEU” il cui scopo è quello di creare un’opportunità per diventare una società più inclusiva e promuovere l’aiuto reciproco tra i cittadini UE e i Nastaviti čitanje (Italiano) FromMEtoEU
In collaboration with the Red Cross we are participating in the Europe for Citizens project “FromMEtoEU“, the purpose of which is to create an opportunity to become a more inclusive society and promote mutual help between the EU citizens and Nastaviti čitanje FromMEtoEU
Il 26 settembre abbiamo deciso di trascorrere la Giornata europea delle lingue con l’asilo locale. Esistono 24 lingue ufficiali nel l’Unione Europea, ma in realtà quelle parlate nel continente sono più di 200. La Giornata europea delle lingue si tiene Nastaviti čitanje GIORNATA EUROPEA DELLE LINGUE
26 September is the international European Day of Languages, so we decided to spend it with the local kindergarten. There are 24 official languages in Europe but in actuality more than 200 are spoken on the continent. European Day of Nastaviti čitanje European Day of Languages
Sabato 21 settembre abbiamo preso parte allʼ ” European Day of Sustainable Communities” ad Umago insieme al Centro dʼ Inclusione di Buie ed altre associazioni locali. Questa Giornata Europea è stata celebrata per la seconda volta da molte comunità di Nastaviti čitanje (Italiano) European Day of Sustainable Communities
On the 21st of September we took part in the European Day of Sustainable Communities in Umag along the Center of Inclusion of Buje and other local associations. The European Day of Sustainable Communities was celebrated for the second time Nastaviti čitanje Sustainable Communities Day in Umag
Obiliježavanje Valentinovo,Dan sv. Valentina ili Dan zaljubljenih blagdan je koji se obilježava 14.veljača svake godine Tog dana smo zajedno sa Dom za stare i nemoćne osobe Novigrad, vrtić Kalimero Brtonigla saradnja volontera Nardija A, na njegovu inicijativu za starije osobe, Nastaviti čitanje Obiliježavanje dana Sv.Valentino 14.Veljača
Il 25 novembre ricorreva la giornata internazionale contro la violenza sulle donne, perciò abbiamo deciso di organizzare un evento che potesse sensibilizzare la popolazione locale riguardo a questo tema. Il 27 novembre abbiamo organizzato un incontro presso la biblioteca di Nastaviti čitanje (Italiano) GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE
The 25th of November was the International day for the elimination of violence against women, so on the 27th of November we decided to organize an event that wanted to raise awareness about this topic. We did a meeting at Nastaviti čitanje (English) INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN